五福五代堂题句
清 · 弘历 · 七言律诗
原文
敷锡名垂洪范篇,祖功宗德已身肩
三朝厚幸双文益,八帙初开五代全
苞茂即今看秩秩,旰宵唯是励干干
奉时布惠宜春日,欣遇多收鲜缓蠲
译文 / 白话释义
广泛赐予(五福),其名垂于《洪范》篇章,祖宗的功德自己已承担起来。历经三朝而深蒙厚幸又得文治武功之益,八十岁初开,五代同堂齐全。如今看到草木茂盛而有序,日夜唯有勤勉努力。顺应时节布施恩惠正当春天的时候,欣喜遇到丰收且很少有灾害减免租税。
注释
广泛赐予。;《尚书》中的一篇,阐述了治理国家的九种大法等内容。;八十岁。亦泛指老年。;草木茂盛。;有顺序的样子。;即旰食宵衣,天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容勤于政务。;自强不息的样子。;缓慢减免(租税等)。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘三朝厚幸双文益,八帙初开五代全’,数字相对,‘厚幸’与‘初开’等词性相对,体现出诗歌的韵律感和形式美。在情感表达方面,既有对祖宗功德的敬重和传承之感,也有对自身处于三朝的厚幸、八帙之年五代同堂的欣喜,还有一种励精图治、奉时布惠的使命感。在意境营造上,‘苞茂即今看秩秩’描绘出草木茂盛有序的景象,给人一种生机盎然、井然有序的感觉。主题思想围绕着对祖宗功德的传承、自身福运的感慨、勤勉治国以及顺应时节施惠等多方面展开,反映出作者在特定的人生境遇下的复杂心态和政治理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。