吴歌

明 · 刘基 · 七言绝句

原文
侬做春花正少年,郎做白日在青天。
白日在天光在地,百花谁不愿郎怜。
译文 / 白话释义

我如同春天的花朵正处在年少之时,你如同白天在那晴朗的天空。白天在天光芒照大地,众多花朵谁不希望你怜爱。

注释

我,吴方言中常用作自称,这里指少女。;春天的花朵,常用来象征青春年少、美好事物。;白天的太阳,在这里象征着少年,寓意着光明、活力。;晴朗的天空,与白日相呼应,营造出开阔、明亮的氛围。

赏析

这首诗运用了生动的比喻手法,将自己比作春花,将对方比作白日,形象地表达了少女对少年的爱慕之情。意境上,描绘出了一幅春天繁花似锦、白天阳光明媚的美好画面,营造出了一种浪漫、欢快的氛围。情感表达直白而热烈,少女毫不掩饰自己对少年的喜爱,希望他能怜爱自己,就像白天照耀大地一样。主题围绕着青春年少的爱情,展现了少女纯真的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。