吴歌
明 · 刘基 · 七言绝句
原文
树头挂网枉求虾,泥里无金空拨沙。
刺漆树边栽枸橘,几时开得牡丹花。
译文 / 白话释义
在树头上挂网白白地去寻求虾,在泥里没有金子只是空自拨动沙子。在带刺的漆树旁边栽种枸橘,什么时候才能开出牡丹花呢。
注释
白白地,徒然。表示做某事没有效果或白费力气。;也叫臭橘,果实小,味酸苦,多作嫁接柑橘等的砧木。常生长在路边、山坡等地方。;一种有刺的漆树,可能会对人造成伤害。漆树的汁液有毒,接触后可能引起过敏等反应。;中国传统名花之一,象征着富贵、吉祥、美好。在诗中常被用来比喻美好的事物或理想。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,通过树头挂网求虾和泥里拨沙无金的对比,以及刺漆树边栽枸橘与希望开牡丹花的对比,生动地表现出人们追求不切实际的东西却往往徒劳无功的无奈。意境上,描绘出一种看似徒劳的场景,让读者感受到一种淡淡的失落和迷茫。情感表达上,透露出对追求虚幻事物的失望和对现实的无奈。主题思想上,提醒人们要认清现实,不要沉迷于不切实际的幻想之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。