吴歌
明 · 刘基 · 七言绝句
原文
六月栽禾未是迟,死中求活是高棋。
夕阳若有回头照,遮莫黄昏一饷时。
译文 / 白话释义
六月栽种禾苗不算晚,在绝境中寻求活路就如同下高明的棋。夕阳如果还有回头照耀的时候,哪怕只是短暂的一晌时光。
注释
种植水稻等农作物。在古代农业社会,栽禾是重要的生产活动。;在极其危险或绝望的境地中寻求生路,体现了人们在困境中顽强的求生欲望。;高明的棋艺,此处比喻在困境中采取的巧妙策略,以求得生存。;即使、不管,表示一种假设的情况,强调对希望的执着。;一会儿、短暂的时间,描绘出对短暂希望的珍惜。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻,将在艰难环境中求生存比作下高棋,生动形象地表现出人们在困境中积极求生的精神。情感表达上,透露出一种坚韧不拔的意志,即使面临困境也不放弃希望。意境营造上,通过‘夕阳若有回头照’这样的描写,营造出一种对希望的期待和渴望的氛围。主题思想上,主要强调了在艰难困苦中要坚守求生的信念,不向命运低头。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。