吴歌
宋 · 朱继芳 · 五言绝句
原文
雁影江潭底,秋声浦溆间。
吴儿歌一曲,月子几回弯。
译文 / 白话释义
大雁的身影倒映在江潭的底部,秋天的声响在水滨之间回荡。吴地的小儿唱了一曲歌,月亮已经多次弯了(表示时间流逝)。
注释
同‘雁’,大雁。[yàn];深水池。;水边。;月亮。
赏析
这首诗在意境上营造出一种江南水乡特有的宁静与悠远之感。江潭上的雁影、浦溆间的秋声,勾勒出一幅典型的江南秋景图,画面简洁却富有层次感,将自然景色与吴地的人文风情相融合。从写作手法来看,前两句通过对江潭雁影和浦溆秋声的描写,采用了白描的手法,简洁而生动地描绘出秋景,为后文吴歌的出现做了铺垫。后两句引入吴歌,以‘月子几回弯’这样富有诗意的表述,暗示时间的推移,同时也体现出吴歌在岁月中的传承与发展。在情感表达上,诗中蕴含着对吴地风土人情的喜爱与眷恋之情,以及对时光流逝的淡淡的感慨。主题思想上,通过描绘江南秋景中的吴歌,展现了吴地独特的地域文化和其在岁月长河中的延续性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。