吴哥窟 其四
现代 · 姚佳 · 五言绝句
原文
恍在化城里,森罗万象栖
威音那畈看,黄叶止儿啼
译文 / 白话释义
仿佛置身于幻化的城市之中,各种景象都在这里栖息。在那威音的旷野中观看,就像用黄叶止住孩子的啼哭一样。
注释
佛教用语,比喻暂时的虚幻境界。在佛经中,佛陀为了引导众生而幻化出的城市,众生误以为是真实的,待到达后才发现是虚幻的。这里指吴哥窟给人一种虚幻的感觉。;形容事物繁多,各式各样。这里描绘出吴哥窟中各种景象丰富多样,仿佛万物都在这里栖息。;佛教术语,指佛的威德声音。这里可能是借指一种神秘、庄严的境界,暗示吴哥窟所蕴含的深厚宗教气息。;田地,这里泛指旷野之地。强调了所处环境的开阔和空旷。;枯黄的树叶。在诗中,黄叶被用作一种象征,可能寓意着短暂、易逝的事物,也可能是一种安抚人心的象征,如同用黄叶止住孩子啼哭一样,能让人暂时忘却烦恼。
赏析
此诗意境奇幻,通过‘恍在化城’营造出一种虚幻、神秘的氛围,让读者仿佛身临其境于一个奇异的世界。写作手法上,运用了比喻,如‘黄叶止儿啼’,以黄叶比喻某种能让人安静或忘却烦恼的事物,形象生动。情感表达方面,或许蕴含着对这种虚幻世界的感慨或对某种精神寄托的追寻。从主题思想来看,可能是在探讨虚幻与真实的关系,以及人们在其中的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。