吴哥窟 其五

现代 · 姚佳 · 五言绝句

原文
本地风光好,红炉片雪虚
皮纸并骨笔,微笑总难书
译文 / 白话释义

本地的风光确实美好,就像红炉中的一片雪花那样虚幻。用皮纸和骨头制成的笔,那微笑始终难以书写出来。

注释

红色的火炉,常用来形容温暖或热烈的场景,在这里用于比喻本地风光的热烈与独特。;一片雪花,形容雪花的微小与单薄,用以突出风光的虚幻,仿佛如一片雪花般易逝。;以兽皮等为原料制成的纸张,在古代是一种较为特殊的书写材料,这里可能强调书写工具的独特性。;用骨头制成的笔,古代有以各种材质制作笔的情况,此处突出书写工具的材质特殊,与常见的毛笔等不同。

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,将本地风光比作红炉中的片雪,形象地表现出风光的虚幻之感。情感表达方面,诗人通过对难以书写的微笑的描绘,蕴含了一种对美好却难以捕捉和表达的事物的感慨与无奈。意境营造上,营造出了一种虚幻而神秘的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那种难以言说的韵味。主题思想上,或许是在感慨世间美好的事物往往难以用文字或常规的方式来完整呈现,引发人们对美好与虚幻的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。