五更
元 · 仇远 · 五言绝句
原文
月转参旗横,梅花梦方熟。
罗浮山忽来,毋乃地脉缩。
译文 / 白话释义
月亮转动,参旗星横斜在夜空,梅花的幽梦正酣。罗浮山忽然出现在眼前,难道是大地的脉络缩短了吗?
注释
星宿名,读音为shēn qí。;山名,在广东,是道教名山,相传此山中有许多神仙传说。;莫非、恐怕,是表示揣测的副词。读音为wú nǎi。;指大地的脉络,山脉等,古人认为地脉与风水等相关。
赏析
这首诗意境清幽奇幻。从文学手法上看,前两句通过描写月与星的状态以及梅花的‘梦熟’,营造出一种静谧、幽远的氛围,以景入情,情景交融。其中‘梅花梦方熟’一句运用拟人手法,赋予梅花以人的‘梦境’,十分生动。后两句则奇峰突起,罗浮山忽然出现,还提出‘毋乃地脉缩’这种奇幻的设想,充满了浪漫主义色彩。在情感表达上,诗人似乎沉醉于这种静谧奇幻的情境之中,透露出一种对自然神奇的惊叹与喜爱。主题思想上,通过描绘夜景与突然出现的罗浮山景象,表现出自然的美妙与神秘,引人遐想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。