五更

元 · 仇远 · 五言绝句

原文
雁鸣鹤亦鸣,不待鸡戒旦。
平生善利心,一鸣思过半。
译文 / 白话释义

大雁鸣叫的时候鹤也跟着鸣叫,不需要等到鸡打鸣来报晓。一生当中追逐名利的心思,听到它们的鸣叫就理解大半了。

注释

报晓。出自《晋书·赵至传》等文献。;指名利。善,好的东西;利,利益。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以雁鸣鹤鸣起兴,引出后面关于‘善利心’的思考。在意境上,前两句描绘了一幅清晨雁鹤齐鸣的画面,简洁地勾勒出一种自然而又灵动的晨景。情感表达方面,诗人借雁鹤鸡鸣的现象,表达出对追名逐利之人的一种洞察与感慨。主题思想上,诗人通过对雁鹤鸡鸣现象的感悟,揭示了人们心中普遍存在的名利之心,带有一定的讽刺与批判意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。