吴歌七首
明 · 黄省曾 · 七言绝句
原文
金铺玉户散烟沙,露径风墟吹远霞。
尚忆吴宫全盛日,锦帆西子拥如花。
译文 / 白话释义
黄金装饰的门户和玉砌的房屋在烟沙中若隐若现,露水沾湿的小路和风吹拂的废墟上飘着远方的云霞。仍然记得吴国宫殿全盛的时期,华丽的船帆下西施美貌如花。
注释
金饰铺首,门环的底座,多为兽面形,这里代指富贵人家的门户。;被风吹拂的废墟。;锦制的船帆,多用以形容华丽的船只。;西施,春秋时期越国的美女。
赏析
这首诗在意境上,通过前两句描绘出一种衰败、落寞的景象。‘金铺玉户’本是富贵繁荣的象征,如今却‘散烟沙’,‘露径风墟’更是营造出荒芜的氛围,与远方的霞色相映衬,给人一种繁华已逝的沧桑感。在写作手法上,前两句以景起兴,为后文的抒情做铺垫。后两句则通过‘尚忆’引出回忆,运用对比的手法,将如今的衰败与昔日吴宫的全盛时期进行对比,以‘锦帆西子拥如花’来表现往昔的兴盛。情感表达上,蕴含着对昔日吴宫盛景的怀念,以及对如今物是人非的感慨之情。主题思想上,表达了对历史兴衰的喟叹,感慨世事无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。