伍公祠
明 · 徐渭 · 七言律诗
原文
吴山东畔伍公祠,野史评多无定时。
举族何辜同刈草,后人却苦论鞭尸。
退耕始觉投吴早,雪恨终嫌入郢迟。
事到此公真不幸,镯镂依旧遇夫差。
译文 / 白话释义
在吴山东边有伍公祠,关于他的野史评价很多且无定论。他全族有何罪过如同被割草般被杀害,后人却苦苦争论他是否鞭尸(楚平王)之事。他退隐耕种时才发觉投奔吴国太早,报仇雪恨终究还是嫌攻入郢都太迟。事情发展到这个地步伍子胥真的很不幸,那把镯镂剑依旧让他遭遇了夫差(的迫害)。
注释
割草。这里形象地比喻伍子胥全族被屠杀的惨状,如同草被割掉一样轻易、无辜。;楚国都城。伍子胥为报父兄之仇,最终攻入郢都。;宝剑名。夫差赐死伍子胥时所用的剑。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联点出伍公祠的位置,并引出关于伍子胥的野史评价纷纭这一话题。颔联通过强烈的对比,‘举族何辜’与‘同刈草’写出伍子胥家族遭遇的惨绝人寰,而后人却还纠结于是否鞭尸这种争议之事,批判了后人的麻木与无聊。颈联中‘退耕始觉投吴早,雪恨终嫌入郢迟’以伍子胥的角度进行心理描写,深化了他一生悲剧的色彩。尾联‘事到此公真不幸,镯镂依旧遇夫差’直接抒情,表达对伍子胥不幸命运的同情。在情感表达方面,诗中饱含着对伍子胥的深切同情,对他遭受家族被灭、不被后人理解以及最终被夫差赐死的悲惨命运深感悲哀。在意境营造上,诗中弥漫着一种悲剧性的氛围,从对伍子胥事件的叙述和评价中,能让读者感受到历史的沧桑与人物命运的无常。主题思想上,主要是通过对伍子胥事件的剖析和感慨,表达对历史人物命运的同情与思考,也批判了一些不公正的历史评判。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。