吴官词
清 · 朱受新 · 七言绝句
原文
夜拥笙歌百尽台,太湖月落宴还开
君王自爱倾城色,却忘人从敌国来
译文 / 白话释义
夜晚在百尺高台之上笙歌缭绕,太湖上月亮已经落下而宴会还在进行。君主只喜爱那倾国倾城的美貌女子,却忘记她是从敌国来的人。
注释
合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌,这里指宫廷中的歌舞音乐表演。;形容女子容貌极美,有倾国倾城之意,这里指从敌国来的美貌女子。出自《汉书·外戚传》李延年的歌‘北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。’
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写夜晚的笙歌和持续到月落的宴会,运用了场景描写的手法,极力渲染出吴国宫廷中纸醉金迷的生活氛围。后两句则是直接的议论抒情,形成鲜明的对比,将君王只爱美人而不顾及她来自敌国的潜在危险的行为直接点明。在情感表达方面,诗人对吴王沉溺于女色而缺乏政治警觉表达了批判和讽刺之情。在意境营造上,前两句构建出一个灯火辉煌、声乐喧嚣的宫廷夜宴场景,充满了享乐主义的色彩,而后两句则打破这种看似繁华的表象,给人一种警世的感觉。主题思想上揭示了统治者因沉迷女色而忽视国家安全的昏庸状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。