咏蝉

清 · 朱受新 · 五言绝句

原文
抱叶隐深林,乘时嘒嘒吟
如何忘远举,饮露已清心
译文 / 白话释义

紧紧抱住树叶隐藏在幽深的树林里,趁着时节嘒嘒鸣叫。为什么忘记了高飞远举呢,饮着露水已经使内心清净。

注释

象声词,形容蝉鸣声。

赏析

从文学手法上看,首联‘抱叶隐深林,乘时嘒嘒吟’采用了白描手法,简洁地勾勒出蝉的生活状态,‘抱’和‘隐’生动地描绘出蝉所处的环境和动作姿态,‘嘒嘒吟’直接描写蝉鸣,使画面有声有色。在情感表达方面,诗中既有对蝉这种自然生物生存状态的一种呈现,又似乎蕴含着诗人自己的某种情怀。从意境营造上,幽深的树林中蝉抱着树叶鸣叫,构建出一种静谧而又富有生机的画面。主题思想上可能是借蝉来表达对一种高洁品质的思考,蝉饮露而清心,却似乎忘却远举,诗人或许借此来探讨生命的不同追求和境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。