五鼓梦中作觉而成之 其一
宋 · 程珌 · 七言绝句
原文
人生万幻一牦轻,须筑铜驼万里城
莫道斜阳光不远,断霞收尽十分明
译文 / 白话释义
人生中的万千幻变像一根牦牛毛那样轻微,应当构建起像铜驼街那样坚固万里的城墙。不要说西斜的太阳光线离消逝不远了,那截断霞消散之后就会变得十分明亮。
注释
牦牛身上的毛。máo;铜铸的骆驼,多置于宫门寝殿之前。;片段的云霞。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻,将人生的万千幻变比作一根牦牛毛,形象地写出了人生变化看似复杂但在宏观角度下的轻微感,化抽象为具体。第二句以‘筑铜驼万里城’这样宏伟的意象,表达一种宏大的抱负或者坚定的信念。后两句则充满哲理,‘莫道斜阳光不远’先进行一种否定假设,而‘断霞收尽十分明’则给出一种积极向上的转折结果,在夕阳西下看似衰落之时,实则有着断霞收尽后的十分明亮,暗示了在困境或者人生暮年之时仍有希望和转机。情感表达上,诗人展现出一种积极向上、胸怀壮志的情怀,没有被人生的虚幻和时光的流逝所打败,而是充满希望和力量。在意境营造上,既有对人生的深刻思考这种较为抽象的意境,也有铜驼城、斜阳光、断霞等具体的景象描绘,虚实相生。主题思想是表达对人生的思考,鼓励人们在面对变幻无常的人生和时光的流转时,要坚守信念,怀抱希望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。