武汉铁桥落成,赋此致贺
近代 · 刘凤梧 · 七言
原文
江出荆门达武昌,波涛壮阔势汪洋
恨无精卫能填水,幸有鼋鼍可驾梁
如鲫纷纭名士渡,似虹夭矫美人妆
从兹京国崇朝至,不用西风一苇航
洪流东下势汹汹,隔绝山原路不通
忽尔空中驰骏马,俨然波上卧长虹
由来江险称天堑,毕竟人谋胜化工
我爱灵犀燃午夜,万千星火照鱼龙
译文 / 白话释义
长江从荆门流出抵达武昌,波涛壮阔,气势汪洋。遗憾没有精卫那样的鸟能把海水填平,幸好有鼋鼍可以用来架设桥梁。像鲫鱼一样纷纭的名士渡过,像彩虹一样夭矫的美人梳妆打扮。从这里开始,京城和国家一个早晨就能到达,不需要依靠西风一叶扁舟航行。洪流向东奔腾,气势汹汹,隔绝了山路和原来的道路。忽然间空中奔驰着骏马,俨然像波上卧着长虹。自古以来,长江的险要被称为天堑,毕竟人的谋略胜过自然的化工。我喜爱午夜时分灵犀燃烧,万千星火照亮了鱼龙。
注释
长江从荆门这个地方流出,荆门是古代的地名,在今湖北宜都西北长江南岸。;古代神话中的鸟名,相传是炎帝少女女娃溺死后化为的鸟,常衔西山之木石以填东海。这里用精卫填海的典故,表达对修桥的感慨,说明人类有克服困难的决心和勇气。;大鳖和猪婆龙,这里指可以用来架设桥梁的大型水生动物。在古代,人们可能认为鼋鼍的力量可以支撑起桥梁。;形容姿态弯曲而优美,这里用来形容铁桥的形状像彩虹一样弯曲而优美。;旧说犀牛是灵兽,它的角中有白纹如线,贯通两端,感应灵异。这里指午夜时分点燃的灯火,仿佛有灵性一样照亮了鱼龙。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如以精卫填海的典故来表达对修桥的感慨,以骏马奔驰、长虹卧波来形容铁桥的壮观,使诗歌具有生动的画面感。情感表达上,既有对长江壮阔景象的赞美,又有对修桥成功的喜悦和对人定胜天的信念的歌颂。意境营造上,通过描绘长江的波涛、铁桥的壮观等,营造出宏大、壮观的意境。主题思想上,主要歌颂了人类的智慧和力量,能够克服自然的险阻,修建起重要的交通设施。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。