武汉铁桥落成,赋此致贺 其二
近代 · 刘凤梧 · 七言律诗
原文
洪流东下势汹汹,隔绝山原路不通
忽尔空中驰骏马,俨然波上卧长虹
由来江险称天堑,毕竟人谋胜化工
我爱灵犀燃午夜,万千星火照鱼龙
译文 / 白话释义
滚滚的洪流向东奔腾,气势汹涌澎湃,将山间的道路隔断,无法通行。忽然间,仿佛有骏马在天空中奔跑,又像是彩虹卧在波涛之上。自古以来,长江的险要被称为天然的壕沟,然而终究是人谋划的力量胜过了自然的造化。我喜爱那午夜时分点燃的灵犀灯火,万千星火照亮了水中的鱼龙。
注释
形容水流湍急、声势浩大的样子。;形容庄重、严肃的样子;这里是好像、仿佛的意思。;天然的壕沟,指长江等地势险要,难以逾越的江河。;旧说犀牛是灵异的兽,角中有白纹如线,贯通两端,感应灵异。这里指灯火。
赏析
此诗运用了生动的比喻手法,如‘忽尔空中驰骏马,俨然波上卧长虹’,将铁桥比作骏马和长虹,形象地写出了铁桥的雄伟壮观。从情感表达上,表达了对铁桥落成的欣喜和赞叹之情,以及对人定胜天的信念。意境营造上,通过描绘洪流、铁桥等景象,展现出一种宏大而壮观的氛围。主题思想上,歌颂了人类的智慧和力量,能够克服自然的险阻。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。