武侯故里

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
萧条故里在沂城,再造人高一代名。
汉有兴王名士出,天因讨贼伏龙生。
锦官虎据三分小,羽扇鹰扬六出轻。
忠孝最光绵竹战,宗臣真不坠家声。
译文 / 白话释义

在沂城有那萧条的武侯故里,诸葛亮这样再造乾坤的人享有一代盛名。汉代有兴起王道的名士出现,上天因为要讨伐贼寇而降生了伏龙诸葛亮。锦官城如虎踞般占据着那小小的三分天下,他手持羽扇如鹰展翅般轻松地进行六次北伐。在绵竹之战中他的忠孝最为光彩,这位宗臣真的没有败坏家族的声誉。

注释

沂水县,在今山东省临沂市。这里是诸葛亮的故乡。;指诸葛亮,因其隐居隆中时被称为‘伏龙’。;即成都,因成都蜀锦著名,曾设锦官管理,故又称锦官城。这里代指蜀汉政权。;诸葛亮常手持羽扇,羽扇成为他的象征之一,体现他的儒雅风度和智慧谋略。;指诸葛亮为了蜀汉的事业,在绵竹进行的战斗,展现了他的忠诚和英勇。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和夸张的手法,如‘锦官虎据三分小,羽扇鹰扬六出轻’,将蜀汉的局势与诸葛亮的谋略进行对比,突出了诸葛亮的非凡才能。情感表达上,充满了对诸葛亮的崇敬和赞美之情,字里行间流露出对他的忠诚、智慧和英勇的钦佩。意境营造上,描绘了武侯故里的萧条,与诸葛亮的伟大形象形成鲜明对比,更凸显出他的不凡。主题思想上,主要歌颂了诸葛亮的忠孝和卓越功绩,表达了对他的敬仰和追思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。