吴焕章送行

一贯朴素地穿着韦布（粗陋的衣服）行事，出众的才华超越士大夫阶层。老成才德令我敬畏，谁能与你同样的优秀相匹配呢？担任副职（半刺）被人认为是屈才了，高超的技艺还未能完全施展。兄长你曾经托交情谊，偶然间在低微官职上共事。唱和诗词常常担心韵律险峻，开酒樽多次畅饮美酒。高谈阔论似能照亮白日，美妙的舞姿让青春更加艳丽。正庆幸彼此交情深厚，还欣喜在道义上彼此亲近。到家仅仅一朝一暮的时间，回首间却已如参星与辰星般遥远（分离）。越地的船行得快令人惊讶，吴地的信笺承蒙频繁寄送。从此开始像施松（施绩与丁奉如同松树与柏树，情谊坚定）那样的情谊，最终没有机会折柳相送（送别）。不久将在平坦大道上飞腾（仕途顺利），这个时候要记得故人。姑且凭借五言诗句，在千里之外表达殷切之情。

韦带布衣，为平民所服，这里指朴素的穿着。；lì，超越。；古代高级官吏的装束，亦用为官宦的代称。；指精明强干。；指州郡长官下属的官吏，如长史、别驾、通判等。；完整的牛，这里用庖丁解牛典故，指高超的技艺。；犹同僚。；参星和辰星，分别在西方和东方，出没各不相见。比喻亲友隔离不得相见或彼此对立不和睦。；越地的船桨，这里代指船。；吴地所产之笺纸，常指书信。；施绩与丁奉如同松树与柏树，情谊坚定，这里代指坚定的情谊。；古人有折柳送别的习俗，这里表示送别。

这首诗在文学手法上，首联通过‘素行’与‘长材’的对比描写，一者突出人物的朴素低调，一者强调其才华出众，为塑造人物形象奠定基础。颔联‘老成吾甚畏，竞爽尔谁邻’运用了直接抒情的手法，表达出对对方才德的敬重。颈联以‘半刺人称屈，全牛技未伸’写出友人怀才不遇的状况，借典故表意。中间部分如‘和韵长愁险，开樽屡饮醇。高谈烘白昼，妙舞艳青春’，从和诗、饮酒、高谈、妙舞等日常交往场景入手，描写出两人交往的和谐愉快，画面感强，富有生活气息。在情感表达上，既有对友人的敬重，又有对友人怀才不遇的同情，还有对两人之间真挚友情的珍惜。在意境营造方面，诗中既有对往昔相处欢乐场景的描绘，又有对分别后友人旅途的想象，如‘越榜惊行速’，虚实结合，意境丰富。主题思想上主要是表达对友人的送别之情，以及对友人未来的祝福。