芜湖道署燕集上广雅尚书
清 · 郑孝胥 · 五言律诗
原文
细雨于湖路,扬舲节使过。
高斋春日晏,江介晚来波。
宏济时谁赖,艰贞理不磨。
赭山楼甫落,叹息话涪皤。
译文 / 白话释义
在芜湖的道路上下着细雨,乘坐着有窗的小船使节经过。高雅的书斋里春日将尽,长江边傍晚涌起波涛。拯救时世依靠谁呢?坚贞的道理不会消失。赭山的楼阁刚刚落成,叹息着谈起涪翁(黄庭坚)这位老者。
注释
犹扬帆。舲,有窗户的小船。;江边。;大力匡救。;在艰危时守正不移。;指宋代诗人黄庭坚,他曾被贬谪到涪州等地,皤,白发,代指老人。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘细雨’点明环境氛围,‘扬舲’描绘出使节的出行状态,一静一动,画面感很强。颔联‘高斋春日晏,江介晚来波’对仗工整,将高斋内的春日将暮和江面上的晚波对照,空间上有室内和室外的转换,营造出一种宁静又带有淡淡的惆怅的意境。情感表达上,颈联‘宏济时谁赖,艰贞理不磨’,诗人对济世之人的期待以及对坚贞道理的坚信,流露出一种对时政的关心和积极的人生态度。主题思想围绕着在特定的环境下(芜湖道署)的宴集,既有对时光、世事的感慨,又有对如黄庭坚这样的前人的追念,从对眼前景的描绘逐渐深入到对时代和历史文化的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。