芜湖戏赵德夫
宋 · 韩驹 · 七言绝句
原文
西来有客共征途,不恨维舟日日孤。
爱子清明似秋月,当涂见了又芜湖。
译文 / 白话释义
从西边来有客人一同赶路,不恼恨停船靠岸每日孤独。喜爱的儿子清正廉明如同秋月,在当涂见过之后又在芜湖相见。
注释
系船停泊。维,wéi,本义是系物的大绳,这里用作动词,系、拴。;清正廉明,这里形容人的品德高尚。;地名。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁,直接叙事抒情。通过描写旅途之中与客人同途,‘不恨维舟日日孤’表达出一种豁达的心境,即使旅途可能充满孤寂,但并不为此怨恨。而‘爱子清明似秋月’则是典型的比喻手法,将儿子比作秋月,秋月在中国文化中往往象征着高洁、清澈,生动地表达出儿子清正廉明的品质。在意境营造上,既有旅途孤舟的画面感,又有秋月高洁的意象融入。情感表达上,既有对旅途状态的坦然,又饱含着对儿子的喜爱与自豪之情。主题思想围绕着旅途经历与对儿子品质的赞扬展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。