鹉湖与杨广泰老师及方晓烈郑忠勤杜志强沈吕峰诸兄等
现代 · 姚佳 · 七言律诗
原文
三十五年音信希,鹉湖春色柳依依
抱千里月不妨醉,携一片云谁与归
浪蹙青山粘水卧,日浮白鹭贴波飞
分张好景共宴赏,解印南来已忘机
译文 / 白话释义
三十五年间音信稀少,鹉湖的春色中柳树轻柔摇曳。怀抱千里明月也不妨尽情沉醉,携着一片云彩又有谁与我一同归去呢?波浪翻涌着紧挨着青山仿佛卧在水上,太阳浮在水面上白鹭贴着水波飞翔。分别分享这美好的景色一同宴饮欣赏,解下官印南归已经忘却世俗机心。
注释
音信稀少,指长时间没有对方的消息。希,稀少。;轻柔摇曳的样子,形容柳树在春风中摆动的姿态。;收缩、紧迫,这里描绘波浪涌起时的状态,好像使青山紧迫在一起。;解下官印,指辞去官职。印,官员的印信,解印表示放弃官职,回归自由。
赏析
在文学手法上,运用了对偶的手法,如‘抱千里月不妨醉,携一片云谁与归’‘浪蹙青山粘水卧,日浮白鹭贴波飞’,句式整齐,音韵和谐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上,通过‘三十五年音信希’‘已忘机’等语句,抒发了对时光流逝、久别重逢的感慨以及对世俗纷扰的超脱之情。意境营造上,描绘了鹉湖的春景,‘柳依依’‘浪蹙青山’‘日浮白鹭’等景象,营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上,以对自然景色的描绘为载体,表达了对生活的热爱和对心灵自由的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。