芜湖舟中同范长白念公看月

深夜里蕉叶和头巾带着寒冷的冰澌（残冰），隔着江水能辨认出带着露水的青桐树枝。去问那心境空无的老和尚，有几人能消受这虚幻如琉璃般的景象呢。夜间的泉水边香风拂过红色的石炉，听遍寒松在风雪中的呼啸声。算一算人间能有几个这样的月子（月亮），在江心、杯面以及瓶中（倒映）。青山如同黛螺般的春色不改，孤独的楼阁中那娉婷的像是女神。一片秋光如同半匣水，人间有多少忙碌热衷之人。

蕉叶与头巾，帢是一种头巾。这里描写深夜中人物的状态与周围的环境氛围相关联。；指解冻时的流水，这里用来形容深夜的寒冷，可能是残冰等带有寒意的景象。；老和尚。衲子是僧徒的自称或者作为对僧人的代称。；本指妇女眉毛的一种形状，这里用来形容青山如黛眉般美好，也可指代青山的春色。；一块，一片。在这里用来形容秋光如同一片水般的景象。

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。如‘夜深蕉帢带寒澌，隔水青梧辨露枝’，通过对深夜的蕉叶、寒澌、青梧、露枝等景物细致入微的描写，营造出一种清冷孤寂的氛围。在情感表达方面，诗人既有对自然景色的细腻感受，又透露出对人间忙碌生活的一种感慨，如‘一脔秋光半匣水，人间多少热忙人’，表达出对尘世之人忙碌而不知欣赏自然之美的叹惋。在意境营造上，诗中构建了清冷、静谧又略带孤寂的意境，像夜泉、寒松、秋光等意象的运用都增添了这种氛围。主题思想上，一方面是对自然景色的观赏与玩味，另一方面是对人间世相的一种思考与感叹。