吾家

我的家在何处呢？一座如同屏障的山峰独自环绕。不要让砍柴的斧头通过（这里），（那是因为）应该担心（这样会）削减了山上青葱的山色。

直立像屏障的山峰，zhàng；让，使；砍柴用的斧头。樵，qiáo，本义为砍柴；泛指青山，山气青缥色。这里指山上青葱的景色

从文学手法上看，首句‘吾家何处住’以设问开篇，引起读者的好奇与探究欲，紧接着‘一嶂独成围’给出答案，用简洁的语言勾勒出居所被一座山峰环绕的独特景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人对自己的家有着一种珍视与热爱之情，通过不让樵斧通过，害怕削减翠微这一想法，表达出对家周围自然景色的保护欲。在意境营造上，诗中营造出一种静谧、清幽的意境，一座孤嶂围绕着家，山上翠微葱茏，远离尘世喧嚣。主题思想上，既表现了诗人对家的眷恋，也传达出对自然之美的维护与向往。