乌江吊项王
明 · 屈大均 · 七言
力量能拔山啊是天下的英雄,气概超过世人啊却没有好结果。大王把天下让给他人啊三次推辞,不然刘邦就不会有大风相助。第一次推辞啊没有杀掉沛公刘邦,在鸿门没有追击到他的军营。开始时驱逐敌人啊最终却拱手相让,禅让的美德真的属于重瞳的大王。第二次推辞啊没有定都关中,把天府之地丢弃在咸阳宫。故乡彭城不忍心舍弃,以鸿沟为界限来相互攻打。第三次推辞啊没有渡过江东,江东吴越之地还没有空虚。八千子弟倘若再起来,夫差勾践称霸可以相提并论。江涛愤怒啊水都倒竖起来,广阔的原野吹过啊多有飘落的枫叶。时运不利啊乌骓马一蹶不振,上天要灭亡我啊命运应当困厄。生死和虞姬是同一条命,蛾眉的鲜血啊溅湿了衣衫。大王重情啊不辜负季布,看待季布也和虞姬一样。返回平定三秦忽然违背约定,刘邦辜负大王啊刘邦不是忠诚之人。不杀掉义帝刘邦也会杀掉,三军披麻戴孝欺骗愚蒙之人。英雄难道一定要都讲信用,形势便利就追逐利益如随风转动的蓬草。张良、韩信、萧何不再说报仇之事,董公拦路进计真的巧妙。吴芮不杀大王大王不服,弑君的贼人竟然有了自身。义帝没有后代汉朝就不能建立,汉朝的寡恩实在不聪明。英雄的成败两者都不义,谁说上天授予不是人的功劳。唉呀,谁说上天授予不是人的功劳。
传说舜的眼睛有两个瞳子,后用以指帝王的眼睛。这里用来指代项羽,突出他的非凡之处。;古代运河名,在今河南荥阳一带,楚汉相争时曾划鸿沟为界。这里象征着楚汉之间的分界线。;白色的生绢,这里指丧服。表示为义帝戴孝,也暗示了刘邦的虚伪。;指董公,在历史上有一定影响力,其拦路进计对楚汉局势产生了重要影响。;秦末汉初的百越领袖,曾与项羽有过关联,他的态度反映了当时的复杂局势。
在文学手法上,此诗运用了对比、夸张等手法,如‘力拔山兮天下雄,气盖世兮乃无终’,通过强烈的对比突出了项羽的英雄气概和最终的悲剧结局。情感表达上,诗人对项羽充满了同情与惋惜,既赞赏他的英雄气概,又感慨他的命运多舛。意境营造方面,‘江涛怒兮水倒立,大野吹兮多落枫’描绘出了一幅悲壮的画面,增强了诗歌的感染力。主题思想上,诗歌探讨了英雄成败的原因,不仅仅是天命,还有人为因素,如刘邦的背信弃义等,使诗歌具有深刻的思想内涵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。