吴江曲
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
莺脰银鱼细似丝,紫须秋蟹饱霜时。
鲈鱼肉紧堪为腊,绝胜吴淞人不知。
译文 / 白话释义
莺脰湖中的银鱼细得像丝一样,紫色胡须的秋蟹在霜降时节最为饱满。鲈鱼的肉质紧实可以制成腊肉,远远胜过吴淞江的人们却不知道。
注释
指莺脰湖,是吴江的一处湖泊。;这里指将鱼肉腌制后制成腊肉,是一种传统的加工方式。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了细腻的描写,如‘莺脰银鱼细似丝’‘紫须秋蟹饱霜时’,将银鱼的纤细和秋蟹的饱满生动地展现出来。情感表达上,流露出对本地物产的喜爱和自豪之情,通过对比吴淞江的人们不知鲈鱼之美的情况,更突出了本地物产的优越。意境营造上,描绘出了一幅富有生活气息的水乡图景,银鱼、秋蟹、鲈鱼等元素构成了独特的水乡风物画卷。主题思想上,主要是赞美吴江地区的物产丰富,以及对本土文化的认同和宣扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。