吴江有三髙祠谓鸱夷子皮步兵校尉甪里先生也先有一人题其祠曰是非名利等煎熬白尽英雄两鬓毛自古五湖风月好至今分付属三髙因和之

宋 · 郑刚中 · 七言绝句

原文
外物由来如梦幻,达人轻视等毫毛
投身为有区区者,始觉诸公节行髙
译文 / 白话释义

身外之物从来就如同梦幻泡影,通达事理的人把它们看得如同毫毛一样轻微。那些投身其中有所求取的人,才发觉诸位先生的节操品行是很高尚的。

注释

身外之物,多指功名利禄等。;从来,自始以来。;通达事理的人。;形容微小,这里指那些汲汲于名利的狭隘行为。;节操品行。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句直接议论,点明‘外物’的虚幻性,用‘如梦幻’‘等毫毛’这样形象的比喻来表达对身外之物应持的轻视态度,通俗易懂。在情感表达方面,诗中透露出对那些不被外物所累之人的赞赏之情,通过与‘投身为有区区者’的对比,更加凸显出‘三髙’的节行高尚。在意境营造上,虽未对具体景色进行描写,但通过对一种超脱外物的思想境界的表达,营造出一种豁达、超逸的氛围。主题思想围绕着对‘三髙’节行的赞美展开,倡导一种轻视名利外物,注重自身高尚节操的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。