武建军资念塔歌
清 · 郑孝胥 · 七言
武建的军队独自戍守南方荒远之地,边疆的战乱虽然平定但很多士兵丧生。死去的士兵埋入地下而纪念塔出现,怀着哀伤和郁愤高耸于苍茫天地间。龙州西边的太阳即将落下,两条江奔腾流淌环绕着城郭。倚靠着天空的神剑忽然飞来,雪白色的山脊霜一样的山峰能看见剑刃。夹着江岸远远看去人们一同指着(塔),(塔)俯映着浮桥截断江水。战争创伤和瘴疠之气全都消失,(塔)孤独地挺立只在斜阳里。您没看到吗,男儿为了国家身躯可以捐弃,伏波将军的遗留庙宇还高高耸立。铜柱已经沉没无处寻觅,州的名字还被叫做文渊。
防守,这里指军队驻守边疆。;高出,超越,在这里表示纪念塔高耸于天地间。;指南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的毒气。;指山、树等特出的顶端,这里形容纪念塔孤独地挺立。;指东汉伏波将军马援,这里引用伏波将军的典故,来衬托出为国捐躯的将士们的英勇事迹。;马援曾立铜柱以表功,此处说铜柱沉埋,暗示岁月的变迁。;马援字文渊,州名唤作文渊体现对马援的纪念。
从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的手法。开篇叙述武建军队戍边的情况,点明建塔的背景,是为了纪念那些在平乱中牺牲的战士,奠定了一种悲壮的基调。中间描绘了西山日落、双江奔流、浮桥横江等景象,如‘龙州西山日欲落,双江奔流动城郭’,通过对自然景象的描写,烘托出一种苍茫、雄浑的氛围。而‘倚天神剑忽飞来,雪脊霜峰见棱锷’一句把纪念塔比作倚天神剑,形象地写出塔的雄伟挺拔,运用了比喻的手法。在情感表达方面,诗中蕴含着对牺牲战士的哀痛与崇敬之情,‘亡者入地塔出世,含哀郁怒凌苍茫’一句中‘含哀郁怒’直接表达出对逝者的缅怀与痛惜。同时也有对为国捐躯这种英勇行为的赞扬,‘君不见男儿为国躯可捐’体现了这种情感。在意境营造上,通过描写边疆的落日、江水、浮桥等景象,再结合纪念塔的雄伟,营造出一种悲壮又雄浑的意境。主题思想围绕对武建军队牺牲将士的纪念展开,同时也体现了对爱国、英勇牺牲精神的歌颂。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。