无尽

宋 · 释绍昙 · 七言绝句

原文
老胡移种觉园花,五叶联芳次第来
恼乱春风没休日,一枝开了一枝开
译文 / 白话释义

老胡移栽了觉园中的花,五片叶子相连花朵依次盛开。春风不停地吹拂着令人心乱,一朵花开了接着另一朵又开。

注释

可能是一个特定的园子的名称;这里指花的叶子,五片叶子相连,形容花的一种生长状态;花朵相连开放,芳指代花;依次,按照顺序;使烦恼、搅乱。恼(nǎo)

赏析

这首诗意境清新自然,以觉园种花开花为描写对象,构建出一幅充满生机的画面。从写作手法上看,诗人运用了白描的手法,简洁而生动地描述了花的种植与开放的过程。'老胡移种觉园花,五叶联芳次第来',平铺直叙地写出种花与花开的起始状态,五叶联芳的景象跃然纸上。'恼乱春风没休日,一枝开了一枝开',把春风人格化,春风似乎有着无尽的精力,不停地吹,使得花儿一朵接一朵地开放,而'恼乱'一词更是巧妙地传达出一种嗔怪又略带喜悦的情绪,将诗人对花开盛景的复杂情感融入其中,表面是恼,实际是对花不断开放这一充满生机景象的欣喜,也可能暗示着一种生命的循环与无尽的活力。主题思想上,既可以看作是对自然之美的欣赏与感叹,也可能有着对生命不息、循环不止的一种感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。