无尽藏境界
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
窈窕矶头路,参差木末簷
朝岚变明晦,晚照出浓纤
旧日诗故好,新来才更添
嗟余已衰薄,弹压不渠厌
译文 / 白话释义
在那幽深曲折的矶头小路,参差不齐的树梢如同屋檐。早晨的山岚使天色忽明忽暗,傍晚的夕阳映照出浓淡的景致。昔日的诗作本来就很好,如今又增添了新的才情。可叹我已经年老体弱,(面对这美景)即便描述也不会令它厌烦。
注释
深远曲折的样子。yǎo tiǎo;水边突出的岩石或石滩。jī;长短、高低不齐的样子。cēn cī;树梢。;同‘檐’,屋檐。yán;早晨山间的雾气。zhāo lán;明暗。;傍晚的阳光。;浓淡。;年老体弱。;此处可理解为描述、描绘。;不会令它(指无尽藏境界)厌烦。渠,它。qú
赏析
从文学手法上看,首联通过‘窈窕’‘参差’等形容词,生动地描绘出景物的形态,使画面感很强。颔联中‘变明晦’‘出浓纤’细腻地捕捉到朝岚和晚照下景色的变化,运用了对比的手法,一明一暗,一浓一淡,展现出大自然景色的丰富多样。在情感表达方面,诗人对眼前的景色充满喜爱之情,从对景色细致的描绘中可以看出。颈联提及旧诗与新才,有一种对自身文学才华不断提升的自信。尾联诗人又感叹自己的衰薄,有一种淡淡的惆怅,与前面的自信形成一定的反差,丰富了情感层次。在意境营造上,整首诗描绘出一幅宁静而又富有变化的山水画卷,从矶头路到木末簷,再到朝岚晚照,各个画面组合起来形成一种幽远而美妙的意境。主题思想上,既有对无尽藏境界景色的描绘,也有对自身文学素养的思考以及对年老体衰的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。