无酒
明 · 苏仲 · 七言律诗
原文
人道春醪可解饥,客情空自洗尘卮。
那知世上无青眼,敢向门前候白衣。
案牍苦心长阁笔,江山经眼亦忘诗。
昨宵惊起羲皇梦,月上林梢第几枝。
译文 / 白话释义
人们说春酒可以解除饥饿之感,作客他乡的我徒然地清洗那盛酒的杯子。哪里知道世上没有赏识自己的人,怎敢在门前等候送酒的人呢。处理文书太过劳心而长时间停笔,眼前的江山美景看过也忘记作诗。昨夜突然从伏羲氏时那种恬静的梦境中惊醒,不知月亮已爬上林梢第几枝了。
注释
春酒。醪,本指汁滓混合的酒,这里泛指酒。;盛酒的杯子。卮,古代盛酒的器皿。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。相传魏晋时期阮籍能为青白眼,常以青眼对所器重之人。;这里指送酒的人。东晋王弘遣白衣使送酒酌陶潜。;停笔。阁,同‘搁’,放下。;伏羲氏时那种恬静的梦境,指代美梦。
赏析
从文学手法上看,首联以‘春醪可解饥’起笔,引出‘客情空自洗尘卮’,通过对比,写出客居他乡的孤寂无聊,想要借酒消愁却不得的状况。颔联运用‘青眼’‘白衣’的典故,巧妙地表达出不被赏识、怀才不遇之感。颈联‘案牍苦心长阁笔,江山经眼亦忘诗’对仗工整,前句说因为案牍劳形而无心写作,后句说面对美景也无诗兴,从侧面反映出诗人内心的苦闷压抑。尾联‘昨宵惊起羲皇梦,月上林梢第几枝’以景结情,用梦醒后看到月亮爬上林梢的景象,将那种孤独、迷茫的情绪渲染得更加浓厚。在情感表达方面,整首诗充满了孤寂、苦闷、怀才不遇的情绪。在意境营造上,塑造出一种客居他乡、无人赏识、内心压抑的孤寂意境。主题思想围绕着诗人客居时的孤独寂寥、怀才不遇展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。