无客
宋 · 姜特立 · 五言律诗
原文
无客意不佳,独饮有何好。
虽非瓮下豪,亦匪泽中槁。
百年会有极,正要舒怀抱。
不赋独酌谣,相期醉乡老。
译文 / 白话释义
没有客人到访心情就不好,独自饮酒又有什么乐趣呢。我虽然不是酒瓮之下的豪饮之人,也不是沼泽之中的枯槁之人。人生百年总会有尽头,正应该舒展胸怀。不写独酌的歌谣,只希望在醉乡中终老。
注释
指在酒瓮之下豪饮之人。瓮,wèng,一种盛水或酒等的陶器。;泽,zé,沼泽;槁,gǎo,枯槁。指处于困境如同沼泽中枯槁之物的人。;会,终究;极,尽头。意思是终究会有尽头。;舒展胸怀的意思。;关于独自饮酒的歌谣。;在醉乡中终老,醉乡,指醉酒后神志不清的境界。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略显孤寂但又试图自我解脱的氛围。从写作手法来看,前两句直抒胸臆,直白地表达出无客时不佳的意绪和对独饮的否定态度。接着通过‘虽非’‘亦匪’的表述,以对比的手法将自己与‘瓮下豪’和‘泽中槁’区分开来,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,诗人既有因无客相伴的失落感,又有着对人生的豁达思考,想要舒展怀抱,安于醉乡的情怀。主题思想围绕着待客、饮酒、人生态度展开,既有对社交和饮酒乐趣的看重,也有对人生有限的感悟以及对豁达人生态度的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。