五苦诗五首 其四 死苦

南北朝 · 释亡名 · 五言律诗

原文
可惜凌云气,忽随朝露终
长辞白日下,独入黄泉中
池台既已没,坟陇向应空
唯当松柏里,千年恒劲风
译文 / 白话释义

可惜那凌云的意气,忽然就随着早晨的露水消逝了。长久地辞别了白日之下,独自进入了黄泉之中。池塘楼台已经消失不见,坟茔之地也应该变得空寂。唯有在松柏的树林里,千年以来都吹着强劲的风。

注释

形容志向高远、气概豪迈,如同直上云霄一般。;早晨的露水,比喻生命的短暂易逝,如‘朝露待日晞’。;地下的泉水,常指人死后埋葬的地方,也代指阴间。;坟墓,指埋葬死者的地方,也可泛指墓地。;强劲的风,在这里可能象征着死亡的力量或永恒的存在。

赏析

在文学手法上,运用了对比的手法,将‘凌云气’与‘朝露终’相对比,突出了生命的短暂和无常。情感表达上,充满了对死亡的感慨和无奈,诗人以细腻的笔触描绘了死亡的场景,让人感受到生命的脆弱。意境营造上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,如‘长辞白日下,独入黄泉中’,展现出死亡后的孤独与寂静。主题思想方面,通过对死亡的描绘,引发人们对生命的思考,让人们珍惜当下的生命。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。