五苦诗五首 其一 生苦
南北朝 · 释亡名 · 五言律诗
原文
可患身为患,生将忧共生
心神恒独苦,宠辱横相惊
朝光非久照,夜独几时明
终成一聚土,强觅千年名
译文 / 白话释义
可以担忧的是身体本身就是祸患,生存将会与忧愁一同产生。内心和精神常常独自承受痛苦,荣耀和耻辱无端地相互惊吓。早晨的阳光不会长久照耀,夜晚独自能明亮多久呢。最终会变成一堆泥土,勉强去追求千年的名声。
注释
常常、持久地。表示精神一直处于痛苦的状态。;无端地、肆意地。形容荣辱对人的无端惊吓。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘生将忧共生’,将生存与忧愁并置,突出了生之苦。情感表达上,诗人深刻地表达了对生存之苦的无奈和感慨,从‘心神恒独苦’可见内心的孤独与煎熬。意境营造方面,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,如‘朝光非久照,夜独几时明’,描绘出时光的短暂和生命的孤独。主题思想上,深刻地探讨了生存的意义和价值,对追求虚名的行为进行了批判,强调了生命的短暂和无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。