五老峰
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
匡庐山头五老人,晚岁才见羲皇民。
雪蒙绿发不改色,云映苍颜真入神。
岂无北海未须避,自有南极堪为邻。
吾亭拟结白鹿上,独对一杯公莫嗔。
译文 / 白话释义
匡庐山顶上有五位老人峰,晚年才得见那太古淳朴之人。白雪覆盖着葱绿的树木(形容山峰如绿发被雪覆盖)也不变颜色,白云映衬着苍灰色的峰岩真如同出神入化一般。难道没有像北海那样的险境也不必躲避,本来就有南极星那样可以做邻居。我打算在白鹿峰上建一座亭子,独自面对一杯酒您可不要嗔怪。
注释
羲皇时代的百姓,这里指太古淳朴之人。羲皇,指伏羲氏,传说中的上古帝王。;这里指山上青葱的树木,以绿发形容,是一种形象的比喻手法。;苍灰色的容颜,这里指五老峰的岩石颜色。;可指代北方偏远之地,有凶险难测之意,常出现在古文中表示危险之地,如《左传》中有相关表述,这里可能是一种象征意义上的引用。;这里指南极星,在古代文化中南极星是吉祥的象征,与寿星有关,常被视为美好事物的代表。
赏析
从文学手法来看,首联运用比喻,将五老峰比作羲皇民,使山峰带上了一种古朴、神秘的色彩。颔联通过描写雪与绿发、云与苍颜的景象,色彩对比鲜明,生动地勾勒出五老峰的神韵,以景写物,达到了情景交融的效果。颈联则运用典故,‘北海’和‘南极’的引用增加了诗歌的文化底蕴和深邃感。在情感表达上,诗人对五老峰充满了喜爱与向往之情,这种情感通过细致的景物描写和典故的运用表现出来。在意境营造上,描绘出一幅清幽、神秘、高古的画面,山峰在雪云之间,仿若仙人般超凡脱俗。主题思想上,表达了诗人对五老峰的赞美,以及想要在此处结亭独处、享受宁静的愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。