五老峰

现代 · 姚佳 · 七言律诗

原文
方外林泉天外开,晴峰到此绝尘埃
岩花簇簇凉如玉,风木萧萧响若雷
碧水长流归海去,白云倒卷上山来
恍然欲问前生事,五老无言证劫灰
译文 / 白话释义

在世俗之外的山林泉水中,仿佛是在天外开辟出来的一样。晴朗的山峰来到这里,完全没有了尘世的尘埃。岩石上的花朵一簇簇的,清凉得如同美玉,风吹过树木,萧萧作响如同雷声。碧绿的水流一直流向大海,白云倒卷着向上山而来。恍惚之间想要询问前世的事情,五老峰却默默无言,见证着劫后的灰烬。

注释

世俗之外,指不属于尘世范围的地方。常用来形容僧道等出家人所居之处。;丛集、聚集的样子,这里形容岩花聚集生长的状态。;象声词,形容风声。常用来描绘风吹草木等发出的声音。;倒着卷起来,形象地描绘出白云向上翻卷的动态。;佛教语,谓坏劫之末所烧残的灰烬。常用来比喻灾难后的痕迹。

赏析

文学手法方面,此诗运用了丰富的意象,如晴峰、岩花、风木、碧水、白云等,通过对这些意象的描绘,营造出了一种空灵、清幽的意境。情感表达上,诗人在描绘自然美景的同时,也流露出一种对尘世的超脱之感,仿佛在这五老峰下,一切烦恼都已消散。意境营造极为成功,让读者仿佛身临其境,感受到了那份宁静与空灵。主题思想上,以五老峰为载体,探讨了人生的前世今生以及对尘世的超脱,具有一定的哲理性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。