五老峰背观三叠泉其二

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
面面峰峦绝,横天铁壁青。
飞泉若烟雾,白昼走雷霆。
激石成三叠,穿云出九屏。
无人知此胜,来往水精灵。
译文 / 白话释义

每一面的峰峦都极为险峻,横亘在天空如同青色的铁壁。飞泻的泉水好似烟雾弥漫,在白昼中如同奔走着雷霆。撞击山石形成了三叠的景象,穿过云层现出九屏的奇观。没有人知晓这里的胜景,只有来来往往的水精灵知晓。

注释

极,非常,这里形容峰峦极为险峻。;横跨天空,形象地描绘出峰峦的广袤和高远。;奔跑,这里形容飞泉奔腾而下的动态,赋予了飞泉以生命力。;撞击,表现出泉水冲击山石的力量和声响。;穿过,体现出泉水穿过云层的气势和穿透力。

赏析

文学手法上,运用了比喻的修辞,将峰峦比作横天的铁壁,飞泉比作烟雾和雷霆,生动形象地写出了峰峦的险峻和飞泉的壮观。情感表达方面,通过对三叠泉壮观景象的描绘,流露出作者对自然美景的惊叹和赞美之情。意境营造上,营造出了一种雄浑壮阔、神秘奇幻的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了自然之美常常被人忽视,只有真正热爱自然的人才能发现其中的胜景,表达了对自然的敬畏和对知音的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。