五老峰后万松坪
清 · 徐延寿 · 五言律诗
原文
浓翠侵衣冷,回环种万松
中间无别树,前面是何峰
林密遥藏寺,山深晚听钟
半空云影散,青吐五芙蓉
译文 / 白话释义
在五老峰的后面有万松坪,浓郁的翠色仿佛侵入衣服使人感到寒冷,环绕着种下了万棵松树。中间没有别的树木,前方是哪一座山峰呢?树林茂密远远地藏着寺庙,山谷幽深傍晚能听到钟声。半空中云影飘散,青色中显露出五座山峰宛如五朵芙蓉。
注释
侵入衣服,这里表示使人产生的一种感觉,是说翠色浓郁好像能侵入到衣服里面。;环绕,这里描绘松树种植的状态是环绕着的。;吐出青色,这里指显现出青色,形象地描绘出五老峰在云影散去后的状态。;指五老峰,将五老峰比作五朵芙蓉,形容山峰的美丽姿态。
赏析
这首诗描绘了五老峰后万松坪的景色。在写作手法上,首联‘浓翠侵衣冷,回环种万松’通过视觉与触觉的结合,‘浓翠’描绘出松树颜色之浓郁,‘侵衣冷’则从触觉写出松林中的清冷之感,同时‘回环种万松’点明松树的种植状态,整体勾勒出万松坪松树的整体风貌。颔联‘中间无别树,前面是何峰’通过设问,在描写中增添了一种疑惑感,使读者也随之思考,且以‘无别树’进一步强调松树之多。颈联‘林密遥藏寺,山深晚听钟’运用了以声衬静的手法,茂密的树林中远远地藏着寺庙,幽深的山谷到了傍晚传来钟声,钟声在寂静的山林间回荡,更显山谷的幽静深邃。尾联‘半空云影散,青吐五芙蓉’描绘出云影飘散后,五老峰如同青色的五朵芙蓉显现出来的画面,给人一种空灵而美妙的感觉。在情感表达上,诗人通过对万松坪景色细致的描绘,表达出对这片山林景色的喜爱与赞叹之情。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、清幽、空灵的意境,让读者仿佛置身于这片山林之中,感受到那清冷的翠色松林、幽深的山谷、若隐若现的寺庙和高耸的山峰。主题思想主要围绕着对五老峰后万松坪景色的描绘与赞美展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。