晤连山令张羽皇率赠

明 · 释今无 · 七言绝句

原文
三年别我为官好,一度相寻春正深。
乱后哀鸿方始集,对君真有太平心。
译文 / 白话释义

与我分别三年去为官政绩很好,一次前来寻访正值春色正浓的时候。战乱之后流离失所的百姓刚刚开始聚集安定,面对你真的能感受到你有让天下太平的心。

注释

哀鸣的大雁,比喻流离失所的灾民,出自《诗·小雅·鸿雁》‘鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。维此哲人,谓我劬劳。’

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比的手法,‘三年’的时间跨度与‘一度’的短暂相逢相对比,强调了时光的流逝与相逢的不易。颔联中‘乱后哀鸿方始集’是对当时社会现实的一种写照,以‘哀鸿’比喻战乱后的流民,生动形象地写出了百姓经历战乱后的悲惨境遇,同时‘方始集’也暗示出社会开始走向安定的状态。情感表达上,既有对友人分别多年后重逢的欣喜,又有对友人为官成果的肯定。通过对友人‘有太平心’的赞扬,也体现出诗人对社会太平的渴望。在意境营造方面,‘春正深’描绘出一幅美好的春日景象,与‘乱后哀鸿’的凄惨画面形成鲜明对比,更深刻地反映出主题。主题思想围绕着与友人重逢,赞赏友人的为官之道,以及对社会太平的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。