乌聊山登览
宋 · 戴复古 · 七言律诗
原文
抖擞嚣尘上翠微,旁溪寺上坐题诗。
忽闻啼鸟不知处,细看好山无厌时。
风扫云烟开远景,人携香火谒丛祠。
客来千里登临意,说与时人未必知。
译文 / 白话释义
抖擞精神从喧嚣的尘世登上青山,在溪边寺庙旁坐下题诗。忽然听到鸟儿啼叫却不知在何处,仔细观赏这美好的山景怎么也看不够。风扫开云雾使远景展现,人们带着香火拜谒丛林中的祠堂。远方来客登临的心意,说给现在的人听未必能被理解。
注释
振作、奋发。;喧闹扬尘,也指纷扰的尘世。;青翠的山色,也泛指青山。;拜谒,拜见。yè;建在丛林中的神祠。
赏析
从文学手法来看,此诗叙事与写景相结合。首联中‘抖擞嚣尘上翠微’直接点明登山之举,‘抖擞’一词生动地表现出诗人的精神状态,欲摆脱尘世喧嚣前往翠微之处。颔联‘忽闻啼鸟不知处,细看好山无厌时’是非常精妙的写景之句,通过听觉‘啼鸟’和视觉‘好山’相结合,一隐一现,‘不知处’增添了一种空灵之感,‘无厌时’则表达出对山景的喜爱之情。颈联‘风扫云烟开远景,人携香火谒丛祠’继续写景,风扫云烟的动态描写使画面富有活力,同时描绘出人们到祠堂祭拜的场景,将自然之景与人文之景融合。尾联‘客来千里登临意,说与时人未必知’抒情,表达出诗人那种千里迢迢前来登临的特殊心意不被时人理解的孤独感。在意境上,诗中既有山中宁静清幽的自然意境,又有一种超脱尘世的空灵意境。主题思想围绕着诗人登山的所见所感,既有对山水景色的喜爱与陶醉,又有不被理解的孤寂。情感表达丰富而有层次,从登山的兴奋到观景的喜悦,最后到不被理解的落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。