武陵

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
武陵樵客出桃源,自许重游不作难。
却觅洞门烟锁断,归舟风月夜深寒。
译文 / 白话释义

武陵的打柴人从桃花源出来,自认为再次游览并非难事。然而寻找那洞口时却只见烟雾封锁隔断,归舟之上,只有风月相伴,深夜寒凉。

注释

打柴的人。;即桃花源,是东晋陶渊明笔下的一个与世隔绝的美好地方。;烟雾封锁,这里形象地写出洞口难以寻觅的状态。;返航的船。

赏析

这首诗在文学手法上,通过叙事与写景相结合。前两句叙述了武陵樵客自认为能轻易重游桃源的想法,后两句描写他寻觅洞门无果后的景象,形成鲜明对比。从情感表达来看,蕴含着一种失落与怅惘之情,武陵樵客本以为重游不难,结果却找不到通往桃源的路。在意境营造方面,诗中描绘出烟锁洞门、归舟深夜的景象,营造出一种神秘而又孤寂的氛围。主题思想上,可能是借武陵樵客重游桃源的经历,表达对美好事物难以再得的感慨,以及世事无常的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。