武林感怀四绝句用马易之韵柬佑圣观王景周呈王素岩
元 · 张仲深 · 七言绝句
原文
湖山风物逐灰飞,愧我行吟雪里归。
认得吴姬年十八,从来不减旧腰围。
译文 / 白话释义
湖光山色和世间风物都像灰烬般消逝,我惭愧地在雪天中吟哦着归来。认得那位吴地的女子才十八岁,她的腰围从来都没有减少。
注释
像灰烬一样消散、消逝,形容事物的快速消逝和变化。;一边行走一边吟咏,通常表达诗人在旅途中的感慨和思考。这里诗人在雪天中行走并吟咏,更增添了一种孤寂和落寞的氛围。;吴地的女子,古代常以地域来称呼女子,吴姬多用来指代江南地区的美女。这里描绘了一位十八岁的吴地女子,展现出一种清新、美好的形象。;人体腰部的周长,这里通过女子腰围的不变,侧面反映出时间的流逝和人事的变迁,同时也可能蕴含着对女子青春永驻的赞美。
赏析
这首诗从意境上营造出一种时光流逝、物是人非的氛围。写作手法上,通过对比过去和现在,突出了岁月的无情。情感表达上,既有对时光消逝的感慨,又有对曾经所见女子的怀念。主题上,或许是在感慨人生的短暂和无常,同时也蕴含着对过去美好事物的眷恋。从格律来看,较为规整,符合相应的诗歌格律要求。体裁是绝句,语言简洁明快,却能传达出深刻的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。