武林感怀四绝句用马易之韵柬佑圣观王景周呈王素岩
元 · 张仲深 · 七言绝句
原文
风抟万鹤下瑶台,九市无人夜拨灰。
可惜西湖歌舞地,春深触处长蒿莱。
译文 / 白话释义
大风盘旋着成千上万只仙鹤飞下仙境般的瑶台,夜晚的繁华集市上无人,只有人在拨弄着灰烬。可惜那曾经是歌舞升平的西湖之地,到了春天深处,到处都长满了荒草。
注释
盘旋、环绕。在这里形象地描绘出风使仙鹤盘旋而下的动态。;传说中神仙居住的地方,常用来比喻华美精致的台榭。此处借指西湖边的美景之地。;古代都城的九个商业区。这里指代昔日繁华的集市。;野草。描绘出西湖如今长满荒草的荒芜景象。
赏析
此诗意境苍凉。从‘风抟万鹤下瑶台’的宏大景象开篇,营造出一种超脱尘世的氛围,与后面‘九市无人夜拨灰’的冷清形成鲜明对比,凸显出繁华过后的落寞。写作手法上,运用了对比的手法,将过去的繁华与现在的荒芜进行对比,深刻地表达了对世事变迁的感慨。情感表达上,通过对西湖歌舞地如今长满蒿莱的描写,流露出对往昔繁华的怀念和对现状的惋惜之情。主题上,以西湖为切入点,反映了社会的变迁和历史的沧桑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。