武陵春

宋 · 宋先生 · 词·武陵春

原文
虎绕龙蟠功最妙,交会在丹田。
炉鼎烹煎火自然。
日月炼为先。
认取坎离为造化,真气要还源。
向已澄静坐内观。
九转炼成丹。
译文 / 白话释义

龙虎环绕交合之功最为奇妙,在丹田处交会。炉鼎之中烹煎(丹药),火候自然生成。以日月(阴阳)来修炼是首要之事。认取坎(水)离(火)为创造化育(的关键),真气需要回归本源。朝着自己澄澈宁静之处静坐内视。经过九转(多次)修炼成丹药。

注释

虎与龙在这里是道教炼丹术语中的意象,象征阴阳,二者环绕交合表示炼丹过程中的阴阳调和,是一种修炼的状态。;人体的一个重要穴位,道教认为是修炼内丹的重要部位,位于人体脐下三寸之处。;也是道教炼丹的术语,比喻人体或者炼丹的器具,用于烹炼丹药。;坎代表水,离代表火,是八卦中的卦象,在道教炼丹术中象征阴阳,是造化万物的关键要素。;表示多次、反复的意思,道教炼丹术语,指丹药需要经过多次炼制。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了许多道教炼丹术语,如‘虎绕龙蟠’‘丹田’‘炉鼎’‘坎离’‘九转炼成丹’等,具有神秘色彩和专业性,是借这些独特的意象来构建一种奇幻的修炼境界。在情感表达上,词中传达出一种对炼丹修行的执着与尊崇,反映出求道者积极探索长生、追求超凡境界的心态。在意境营造方面,通过对炼丹过程的描述,如炉鼎烹煎、日月炼等,营造出一种神秘、幽玄、静谧且充满奇幻色彩的意境。主题思想上,主要围绕道教的炼丹修行展开,阐述了炼丹的方法、要素以及目标,体现了道家对生命的探索以及对长生不老、超凡入圣的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。