武林馆中与徐仁卿同宿因赠

明 · 徐渭 · 七言律诗

原文
楼上张灯倒瓦卮,自居东面唤人陪
须臾据案言兵事,鬃帽偏欹横两眉
自造提刀偃月文,诸工围煅焰吹云
当时试舞犹嫌薄,铁把连环六十斤
译文 / 白话释义

在武林馆中楼上点起灯盏,倾倒酒卮,我自己坐在东面叫人来陪伴。不一会儿他按着几案谈论军事,鬃毛帽子歪斜着横在两眉之上。他自己打造了刻有偃月图案的提刀,众多工匠围着火炉煅烧,火焰吹得像云一样。当时试着舞动还嫌这刀不够厚重,这铁把连环的刀重达六十斤。

注释

一种陶制的盛酒器。;片刻,一会儿。;按着几案。;半月形,这里指刀上的偃月图案。;围绕着煅烧(金属等)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘鬃帽偏欹横两眉’通过人物的帽子歪斜这一细节,生动地勾勒出人物豪放不羁的神态。‘自造提刀偃月文,诸工围煅焰吹云’详细描写了造刀的过程,画面感极强。在情感表达方面,诗人对所写之人似有钦佩之情,通过对其谈论兵事、造刀试刀等行为的描写,展现出一个充满英武之气的人物形象。在意境营造上,营造出一种雄健、豪爽的氛围,无论是谈论兵事还是打造大刀,都充满了力量感。主题思想上,通过描写与徐仁卿同宿时所见他的行为举止,表现出徐仁卿的豪爽、尚武的性格特点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。