武龙道中

宋 · 韦骧 · 七言绝句

原文
四十年前前进士,三千里外外官人。
手提邦宪平冤抑,敢不公心报大钧。
译文 / 白话释义

四十年前考中的进士,三千里之外的外派官员。手中秉持国法来平反冤屈,怎敢不秉持公心报答皇恩。

注释

唐代称及第而尚未授官的进士为前进士。;到京城之外任职的官员。;国家的法纪。;冤屈。;指天或自然。也常用来指朝廷。

赏析

从文学手法上看,首联运用了数字‘四十’与‘三千’,形成一种时间与空间上的强烈对比,突出了自身经历的跨度与距离感。情感表达方面,既有一种对自己进士出身以及为官经历的感慨。在意境上,塑造了一个心怀使命的官员形象。主题思想围绕着官员秉持公心、依据邦宪来处理事务,以报答朝廷恩情展开,反映出古代士大夫的责任感与使命感。在写作手法上较为直白质朴,通过直述自己的身份与使命来表达内心的情感与想法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。