乌鲁木齐杂诗之风土 其六

清 · 纪昀 · 七言绝句

原文
雪地冰天水自流,溶溶直泻苇湖头
残冬曾到唐时垒,两派清波绿似油
译文 / 白话释义

雪覆大地冰结水面而水依然自在流淌,缓缓地径直倾泻到苇湖的尽头。在残冬时节我曾到过唐代遗留的堡垒,看到两条水流清波荡漾绿得如同油一般。

注释

水流缓慢的样子。出自唐代杜牧《阿房宫赋》'二川溶溶,流入宫墙。';堡垒,这里指唐代遗留下来的军事防御建筑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷而又蕴含生机的画面。首句'雪地冰天水自流',以简洁的笔触描绘出冬日严寒的景象,冰雪覆盖之下,水却兀自流淌,一动一静之间形成鲜明对比,体现出自然的坚韧与不息。写作手法上,诗人通过先整体勾勒环境,再聚焦到具体的'苇湖头'和'唐时垒',层次分明。情感表达方面,诗中虽无直接的强烈情感宣泄,但能感受到诗人对这片土地独特景色的新奇与喜爱,残冬的冷寂中看到绿似油的清波,是一种发现美的惊喜。主题思想上,展示了乌鲁木齐独特的风土人情,从自然景观到历史遗迹,展现出这片土地的丰富内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。