乌鲁木齐杂诗之风土 其十七

清 · 纪昀 · 七言绝句

原文
长波一泻细涓涓,截断春山百尺泉
二道河旁亲驻马,方知世有漏沙田
译文 / 白话释义

长长的水波一泻而下如同涓涓细流,那是从百尺高的春山截断而流下的泉水。在二道河旁边亲自停住马(观看),才知道世间有漏沙田这种奇特的现象。

注释

使马停下不走。常用于表示停留、驻留。

赏析

从文学手法上看,首句‘长波一泻细涓涓’运用了对比手法,‘长波’与‘细涓涓’形成大小、缓急的对比,形象地描绘出水流的形态,既有长波的壮阔感,又有涓涓细流的细腻感。次句‘截断春山百尺泉’点明了水流的源头,‘截断’一词给人一种力量感,仿佛大自然以一种雄浑的力量造就了这一景观。在情感表达上,诗人通过对所见之景的描写,表达出一种新奇与惊叹之感。在意境营造方面,描绘出一幅山水之间泉水奔泻的画面,充满生机与活力。主题思想上,此诗主要是描绘乌鲁木齐的风土,展现当地独特的自然景观以及独特的土地现象,让读者感受到边疆地区自然风貌的独特性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。