乌鲁木齐杂诗之物产 其三十

清 · 纪昀 · 七言绝句

原文
绿到天边不计程,苇塘从古断人行
年来苦问驱蝗法,野老流传竟未明
译文 / 白话释义

芦苇的绿色蔓延到天边,不知有多远的路程,从古时候起这大片的苇塘就人迹罕至。近年来苦苦寻求驱赶蝗虫的方法,可民间流传的方法竟然都不明确。

注释

驱赶蝗虫,蝗虫是一种对农作物危害极大的昆虫,在中国古代,蝗虫灾害常常影响农业收成,驱蝗是保护农业生产的重要任务。

赏析

从文学手法上看,首句‘绿到天边不计程’,通过夸张的手法描绘出苇塘的广阔无垠,那芦苇的绿色仿佛没有尽头,视觉冲击力很强。‘苇塘从古断人行’进一步渲染苇塘的荒凉,‘从古’一词增添了历史的厚重感。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对当地物产状况的关注,尤其是对蝗虫灾害的担忧。从意境营造上,构建出一幅广阔的苇塘景象,绿色茫茫,却又有着蝗虫危害这样的隐忧。主题思想围绕着乌鲁木齐当地的物产苇塘展开,体现出当地的自然风貌以及面临的农业问题。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。