乌鲁木齐杂诗之物产 其十

清 · 纪昀 · 七言绝句

原文
云母窗棂片片明,往来人在镜中行
七盘峻坂顽如铁,山骨何缘似水精
译文 / 白话释义

云母做的窗棂一片一片明亮无比,来来往往的人如同在镜子里行走。那七盘险峻的山坡坚硬得像铁一样,山的质地为何像是水晶呢?

注释

一种矿石,晶体透明有光泽,可用于装饰等。;即窗格,窗户上的格子。;陡坡,峻峭的山坡。;此处指山的质地、骨架。;即水晶,一种透明的矿石。

赏析

从文学手法上看,首句通过对云母窗棂明亮的描写,采用了比喻的手法,将其明亮比作镜子,引出下文中‘往来人在镜中行’的奇妙景象,给人以画面感。在情感表达方面,诗人对所见的物产景象充满好奇与惊叹,这种情感贯穿全诗。在意境营造上,前两句描绘出一种明亮而奇幻的氛围,而后两句则通过对比险峻如铁的山坡和像水晶般的山骨,形成强烈的反差,营造出一种疑惑又神秘的意境。主题思想上,诗人以乌鲁木齐的物产为切入点,通过描写云母窗棂和山的质地等独特物产,展现出乌鲁木齐独特的自然风貌和物产特色,表达了诗人对这片土地新奇物产的喜爱与探索之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。