乌鲁木齐杂诗之游览 其十

越地的曲子和吴地的歌曲在塞外也经常听到，红色牙板按旧有的节拍并没有完全走样。但诗人的才情很难比得上王昌龄，他能很好地为被贬谪流放之人谱写《水调歌》这样的诗章。

越地的歌曲，越为古代东南沿海地区，这里指江南一带的歌曲。；吴地的歌曲，吴为春秋时吴国地域，泛指江南地区的歌曲。；调节乐曲节拍的拍板，多用檀木做成，色红，故名。；差错、谬误，这里表示走样。；指王昌龄，他曾被贬为龙标尉。；被流放的人。；曲调名，这里指王昌龄所作的与流人有关的诗篇。

从文学手法上看，首句‘越曲吴歈出塞多’直接描绘出越地和吴地的乐曲在塞外出现的情景，以小见大，通过音乐这一元素展现出地域文化的交融。‘红牙旧拍未全讹’中的‘红牙’这一意象的使用，为画面增添了几分艳丽的色彩，同时也暗示着尽管身处塞外，中原文化中的音乐传统依然有所保留。在情感表达方面，诗中既有对塞外能听到家乡音乐的一种感慨，也透露出对王昌龄才情的钦佩。在意境营造上，将塞外的异域风情与江南的音乐文化相融合，形成一种独特的氛围。主题思想上，通过塞外听到江南音乐以及与王昌龄的对比，表达了对文化传播、诗歌才情以及流人境遇等多方面的思考。